Redacción.
CIUDAD DE MÉXICO — Un nuevo episodio de tensión derivado de los flujos migratorios y la gentrificación sacudió las redes sociales y las calles de la capital. El creador de contenido mexicano conocido como “El Costa” protagonizó un altercado en la emblemática Avenida Presidente Masaryk, en la exclusiva zona de Polanco, luego de que un ciudadano extranjero le exigiera dejar de hablar en español y comunicarse en inglés por encontrarse en dicha zona.
El detonante del conflicto
De acuerdo con el material audiovisual difundido por el propio influencer, los hechos comenzaron cuando el extranjero se le acercó para reclamarle por el tono de su voz mientras grababa un video. El tono de la interacción escaló rápidamente cuando el ciudadano extranjero le exigió que dejara de filmarlo y, de forma tajante, descalificó el uso del idioma local.
“No, no español, no entiendo una mier… Estamos en Polanco, habla inglés”, reclamó el individuo de origen extranjero durante la confrontación.
Ante la exigencia, el creador de contenido respondió de inmediato defendiendo la identidad nacional y señalando la incongruencia de pretender imponer normas lingüísticas extranjeras en territorio mexicano. “Si vas a venir a México tienes que hablar un poquito de español”, replicó el influencer, mientras el sujeto amagaba con llamar a la policía argumentando que se sentía intimidado y molesto por la presencia de la cámara.
Radiografía de un problema latente: gentrificación y discriminación
El incidente —que rápidamente se convirtió en tendencia en plataformas como X (antes Twitter), Instagram y Facebook— reavivó el debate público en torno a la gentrificación y el desplazamiento cultural que padecen zonas de alta plusvalía en la Ciudad de México, tales como Polanco, la Condesa o la Roma.
Organizaciones urbanas y ciudadanos han señalado en múltiples ocasiones que la llegada masiva de expatriados y turistas de alto poder adquisitivo ha ido transformando dinámicas locales hasta el punto en que los residentes y nacionales se sienten desplazados o marginados en su propio país. Exigencias como la ocurrida en Presidente Masaryk ponen sobre la mesa un fenómeno preocupante de neo-colonialismo y discriminación inversa, donde el idioma oficial de México es relegado o subestimado bajo la premisa de que ciertas zonas operan bajo “estándares extranjeros”.
Hasta el momento, las autoridades locales no han emitido posicionamientos oficiales sobre el altercado, el cual concluyó sin detenidos, pero dejó en evidencia la creciente tensión social que impera ante la falta de regulación y respeto hacia la cultura y el idioma locales por parte de algunos sectores de la comunidad extranjera residente en la capital.